Giannis Antetokounmpo’s future in Milwaukee faces turmoil as the Bucks edge out the Pistons amid swirling trade rumors and a tense injury scare.