The precarious state of the United States-Mexico-Canada Agreement, up for review this year, raises further questions about cross-border trade.