Die Wettbewerbsbehörde in Italien hat eine Geldstrafe gegen die irische Fluggesellschaft Ryanair verhängt.