Four-time Olympian Alina Muller of Switzerland is leaving behind her college and pro hockey career in Boston by signing a three-year contract with the PWHL’s expansion team in Hamilton, Ontario.