NPR visited a homeless shelter in Washington, D.C., to see how residents and staff are faring during a cold emergency. The shelter is busy year-round, though the frigid weather brings in more people.