The agency also rejected a complaint against 6ABC over 2024 election coverage that allegedly favored Kamala Harris.