At least 16 people have been killed, including a child, and a further 38 are being treated in hospital, after an attack by gunmen on a Jewish gathering at Bondi Beach on Sunday evening.