The mother-daughter duo taped a performance inside Windsor Castle for the television broadcast of the Princess of Wales’s ...