J.D. Power finds airport lounge access heavily influences airline and route choice, with credit card perks driving demand.