A former shoe shop could become a Greek restaurant and takeaway if plans submitted to Leeds City Council are approved.