A story that almost requires subtitles to clearly make out might be the most important moment in Season 3, Episode 2.