A long-awaited trade deal between Australia and the EU might finally be sealed, paving the way for cheaper European cars and other products for buyers.