If you find yourself having to sell a car, skip the classifieds drama. The best buyer is one who's in your contacts list.