AI chatbots were sold as tireless helpers and on-demand companions. Now psychiatrists are warning that for a vulnerable slice ...