Netflix’s hit political drama The Diplomat continues to expand its roster of talent, with Emmy-winning actor Bradley Whitford joining the cast for its highly anticipated third season.