Side hustles are more popular than ever, but you have to make sure that you're not working too hard or accepting too little for your labor.