Starbucks' spring menu includes new toasted coconut, ube (purple yam) and lavender cream drinks.