If you have an old Apple TV lying around and no idea what to do with it, you'll find it's easy to put it to use again in smart ways before getting rid of it.