Nashville is the ultimate pilgrimage for country music–obsessed Aussies, so we've lined up the best things to see and do.