The taxi industry has faced setbacks and a 50 percent reduction in ridership since ride-sharing firms started operating in Las Vegas. Were regulations to blame?