Steve Ungar isn’t just fighting Parkinson’s disease. On Wednesday, he and about a dozen others danced with it.