The building that was once home to Ottawa’s flagship Hudson’s Bay store is up for sale, stirring hopes among observers about ...