There's a chasm that often exists between how researchers like me use patient data and a patient’s actual experience of clinical data collection.