These two leading Ethereum ETFs differ slightly on cost, and a lot on scale. See how liquidity and fund size may influence your next portfolio move.