Want to cash in on the family home for retirement? Remember, smaller is not always cheaper.