These five ultra-high-yield passive income stocks trade for less than $10 a share and have Buy ratings from top Wall Street firms.