A joint venture led by Slate Property Group will turn a vacant lot in Inwood into a sprawling mixed-use development with ...