Adjustable-rate loans are quietly reshaping the housing market, offering a lifeline to buyers squeezed by high prices and ...