The Audi TT RS has always been easy to misjudge, dismissed at a glance as a stylish compact coupe rather than a serious ...