With the right sources and apps, owning your music beats streaming.