Activist investor Elliott Management Corp may be on the verge of finalising a settlement with PepsiCo, according to the Wall Street Journal.