Newly unsealed Jeffrey Epstein documents reveal Crown Princess Mette-Marit had more contact than disclosed, sparking fresh scrutiny of Norway's royals.