A Fitchburg resident who was seen on video appearing to suffer a seizure as his wife was detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement agents has filed a lawsuit against an unidentified agent.