Genomic data sheds light on how populations of sledge dogs — and their human handlers — have shifted over past 800 years.