A new type of miniature missiles developed by an Estonia-based company are set to be tested in Ukraine this month.