Few American independent filmmakers are in the sequel business, but Richard Linklater, the most experimental of mainstream directors and vice versa, has long been a fascinating exception to the rule.