Kevin O'Leary dismissed this Shark Tank holiday pitch early on, but strong retail traction ultimately helped the entrepreneur walk away with a six-figure deal.