A private kindergarten in New York has suspended work after a teacher mistakenly gave the children water laced with bleach.