ShipStation reports that transforming product returns into exchanges can enhance customer loyalty and streamline operations, despite potential challenges.