Interstellar object 3I/ATLAS is baffling astronomers with its bizarre, sun-facing anti-tail, confirmed by Hubble.