These expert-recommended insoles help medical foot pain and discomfort from running, walking or standing all day.