The Yankees were shut out again on Monday night, as they failed to plate a single run in 11 innings as the team’s offensive swoon continues.