GPS navigation is handy, but it’s not perfect. When road closures or hazards aren’t updated, technology isn’t helping anyone.