The Miami Marlins—a team that felt destined to lose 100-plus games coming into the season—are hovering around .500 in August.

Others, though, like the thought of Martinez replacing co-hitting coaches Jeremy Barnes and Eric Chávez. Several players, including All-Star shortstop Francisco Lindor, publicly credited Martinez’s ...