For residents of Ouagadougou, sleepless nights spent waiting for unreliable water supplies have long been a frustrating ...