Erika Kirk said she and Candace Owens finally spoke in what she called a productive conversation, a sign their rift may be easing after public tensions since Charlie Kirk’s murder.