Lewis Hamilton has set out his hopes for 2026 after an underwhelming campaign behind the wheel of the Ferrari.