Country music up-and-comer Conner Smith will return to the stage for the first time since striking and killing an elderly woman with his car.