A twin-engine plane that crashed into a muddy field in upstate New York has left all six passengers aboard presumed dead.