In one 30-minute stretch, three Minneapolis legal observers were arrested as ICE ramped up its targeting of community volunteers.